A sheet of paper the immeasurable strength of a human being is concealed

mater

Types of raw material used in the process of making washi paper

Stage 1. Stems are cut in the autumn and stripped of their bark and dried. The fibers used in washi paper are. Kozo (paper mulberry) is a shrub of the Moraceae family which thick fibers made a strong paper. It is widely used in the production refinded papers, craft papers, calligraphy papers, and paper for screens. Mitsumata is a member of the Thymelaeaceae family and it produces a smooth, lustrous paper, which is used as sliding screens and printing papers. Gampi is a fiber it yields is very fine fibers and it produces a thin paper with a lustrous finish.

Stage 2. The dried bark is placed in a tank of running water or in a shallow part of a river for one to five days to wash out impurities in the bark. The bark is then cooked In order to soften the washed bar and boiled for several hours in an alkali solution containing soda ash. This process isolates the fiber of the bark.

cleaning

Kozo fibers being washed and cleaned by hand to remove any impurities or specks that may be found in the raw material. The Mino Washi Museum, Gifu prefecture, Japan

bowl

Crushing the Kozo fibres with a mortar and pestle, Akira Goto’s studio, Mino, Japan

Stage 3. After the fibers are cleaned by hand to remove any unwanted bodies such as buds, knots or lumps or dirt, it is then beaten to separate the fiber into finer strands.

koso1

A mallet and a stone surface which is used to separate the fibers, The Mino Washi Museum, Gifu prefecture, Japan

vat

The vat where the Sugeta is dipped into the solution, Akira Goto’s studio, Mino, Japan

neri

The Neri liquid, he Mino Washi Museum, Gifu prefecture, Japan

Neri is a paste from the Tororo-aoi root which is a family of the hibiscus plant. The liquid is used to dispense the Kozo fibers when agitated with water.

Stage 4. This is an important stage of the production of a Japanese handmade paper as it requires the most skill. The finely separated fibers are dissolved in water and a forming aid is added called tororo-aoi. The art of washi making comes from the method which the artisan moves the mold in the solution of kozo.

sturing

Agitating the Kozo in large vats. The Mino Washi Museum, Gifu prefecture, Japan.

suga

An Sugeta artisan showing the process of making the bamboo screen, Mino, Japan

The Sugeta is a bamboo screen woven together by silk thread. The bamboo ribs are made by using black bamboo. To weave a screen 2ftx3ft 2000 ribs are necessary. According to the type of washi, a rib is .5m in size. It should be noted that there was much concern over the fact this type of cottage industry are slowing dying, so may the skills of artisans who make these washi tools.

boards

Wooden boards, Akira Goto’s studio, Mino, Japan

Stage 5. Individual sheets of washi are placed on wooden boards and dried or bleach naturally in the sun. The sheets are carefully inspected and trimmed to size. It takes about ten days to produce paper from start to finish and only 4% of the original raw material actually becomes paper. (Reference source: Traditions in Japanese craft)

gotogwaghi

Goto’s samples of his unique washi work. There is a price on every sheet

Minopaper Richard Bolai ©2008

Advertisements